-
1 transmission par selsyn
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transmission par selsyn
-
2 transmission
fпередача; трансмиссия; приводtransmission par air comprimé — пневматический привод, пневмоприводtransmission de la chaleur — 1. теплопередача 2. теплопроводностьtransmission de la chaleur par radiation — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission de la chaleur par rayonnement — теплопередача излучением [лучеиспусканием]transmission sans chocs — плавная [безударная] передачаtransmission continue — бесступенчатая передача, вариаторtransmission du couple — передача вращающего [крутящего] моментаtransmission par crémaillère — кремальерная [шестерённо-реечная] передачаtransmission directe — прямая передача, передача непосредственным контактомtransmission directe des efforts — прямая [непосредственная] передача усилийtransmission élastique — см. transmission flexibletransmission électrique — электрический привод, электроприводtransmission électrique à distance — электрическая система дистанционной передачи показаний (приборов)transmission flexible — передача гибкой связью; передача гибким валомtransmission générale — заводская [общая] трансмиссия; главная передачаtransmission hydraulique — гидравлическая передача; гидромуфта; гидроприводtransmission hydrodynamique — гидродинамическая передача; гидромуфтаtransmission idéale — идеальная передача; идеальная трансмиссияtransmission intermédiaire — промежуточный привод, контрприводtransmission mécanique — механическая передача; механический приводtransmission du mouvement de rotation — передача вращательного движения; передача крутящего моментаtransmission de mouvement avec variation continue de vitesse — бесступенчатая передача, вариаторtransmission par pignon et crémaillère — см. transmission par crémaillèretransmission pneumatique — пневматический привод, пневмоприводtransmission de puissance — 1. передача энергии 2. силовая передачаtransmission avec réduction de vitesse — передача с понижающим передаточным числом, понижающая передачаtransmission à rotule — шарнирная передача; передача посредством универсальной муфты, передача посредством карданного шарнираtransmission «triphasé-continu» — передача с преобразованием переменного тока в постоянныйFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > transmission
-
3 entraînement
m1. приведение в движение; захватывание 2. привод □ d'entraînement приводной; пусковой 3. протягивание (напр. ленты) 4. обучениеentraînement électrique — электрический привод, электроприводentraînement par ergot — привод [приведение в движение] при помощи пальца (напр. в поводковом патроне)entraînement hydraulique — гидравлический привод, гидроприводentraînement «sur le tas» — обучение без отрыва от производстваFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > entraînement
-
4 télétransmission
сущ.2) тех. телепередача3) радио. дистанционная (синхронная) передача4) выч. дистанционная передача -
5 téléaffichage
m -
6 communication synchrone
сущ.выч. синхронная передачаФранцузско-русский универсальный словарь > communication synchrone
-
7 entraînement synchrone
Французско-русский универсальный словарь > entraînement synchrone
-
8 transmission par selsyn
сущ.радио. синхронная передачаФранцузско-русский универсальный словарь > transmission par selsyn
-
9 transmission synchrone
сущ.Французско-русский универсальный словарь > transmission synchrone
-
10 téléaffichage
сущ.1) общ. дистанционная индикация, дистанционное отображение информации (напр., на вокзальных табло)2) тех. индикаторная синхронная передача, дистанционное отображение информации (в системах передачи данных)3) выч. дистанционное отображение (информации), телеиндикация -
11 téléaîfichage
сущ.радио. индикаторная синхронная передача, дистанционное отображение информации (в системах передачи данных) -
12 télécommande électronique d'artillerie
Французско-русский универсальный словарь > télécommande électronique d'artillerie
-
13 émission synchronisée
сущ.радио. синхронная передачаФранцузско-русский универсальный словарь > émission synchronisée
-
14 transmission par courroie synchrone
синхронная ременная передача
Передача, состоящая из синхронного ремня и не менее двух синхронных шкивов; мощность или вращение передаются посредством зацепления зубьев ремня с зубьями шкивов
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
synchronous belt drive
A system composed of a synchronous belt and two or more synchronous pulleys. Synchronized motion and/or power is transmitted through the engagement of teeth on the belt with teeth on the pulleys
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
transmission par courroie synchrone
Système composé d'une courroie synchrone et d'au moins deux poulies synchrones. La rotation synchronisée ou la puissance est transmise par l'engrenement des dents de la courroie avec celles des poulies
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transmission par courroie synchrone
См. также в других словарях:
синхронная передача — Режим передачи, при котором биты данных пересылаются с фиксированной скоростью, а приемник и передатчик синхронизированы. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN synchronous transmission … Справочник технического переводчика
Синхронная передача — 24. Синхронная передача Synchronous transmission По ГОСТ 17657 72 Источник: ГОСТ 22515 77: Связь телеграфная. Термины и определения оригинал документа Смотри также родств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
синхронная передача — sinchroninis perdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synchronous communication; synchronous transmission vok. Synchronübertragung, f; synchrone Übertragung, f rus. синхронная передача, f pranc. transmission synchrone, f … Automatikos terminų žodynas
синхронная передача цифрового сигнала данных — синхронная передача Передача цифрового сигнала данных, при которой его значащие моменты находятся в требуемом постоянном фазовом соотношении со значащими моментами другого сигнала. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
Синхронная передача данных — передача данных, базирующаяся на согласовании таймеров передающего и принимающего устройств. При этом биты передаются кадрами. Для начала синхронизации и периодической проверки ее точности используются специальные символы. Передача прекращается… … Финансовый словарь
Синхронная передача цифрового сигнала данных — 43. Синхронная передача цифрового сигнала данных Синхронная передача Е. Synchronous transmission Передача цифрового сигнала данных, при которой его значащие моменты находятся в требуемом постоянном фазовом соотношении со значащими моментами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Синхронная передача цифрового сигнала данных — 1. Передача цифрового сигнала данных, при которой его значащие моменты находятся в требуемом постоянном фазовом соотношении со значащими моментами другого сигнала Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
двоичная синхронная передача — dvejetainis sinchroninis perdavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. binary synchronous communication; binary synchronous transmission vok. binär synchrone Übertragung, f rus. двоичная познаковая передача, f; двоичная синхронная… … Automatikos terminų žodynas
двоичная синхронная передача данных — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN binary synchronous communicationsBSC … Справочник технического переводчика
поблочная синхронная передача — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN block by block synchronous operation … Справочник технического переводчика
синхронная ременная передача — Передача, состоящая из синхронного ремня и не менее двух синхронных шкивов; мощность или вращение передаются посредством зацепления зубьев ремня с зубьями шкивов [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN synchronous belt drive A system composed of a… … Справочник технического переводчика
